Chères coordinatrices, chers coordinateurs,

Nous espérons que vous avez tous bien commencé la nouvelle année! L’équipe Castor s’est réveillée de sa courte période d’hibernation et s’est lancée à nouveau dans la nouvelle année du Castor avec un enthousiasme débordant! Cette année, il y aura bien sûr à nouveau un concours. Vous pouvez d’ores et déjà noter les dates:

Avant d’en arriver là, il y a comme toujours beaucoup à faire. Tout d’abord, nous allons, comme chaque année, créer et rassembler de nouvelles tâches passionnantes et engageantes afin de pouvoir proposer de nouveaux jeux de tâches pour tous les groupes d’âge lors du prochain concours.

Le tirage au sort des prix supplémentaires (décodage du code binaire) est clos!

Les élèves qui avaient reçu un bracelet ou un foulard en silicone pouvaient gagner un prix supplémentaire en déchiffrant le code binaire figurant sur leur prix. Tous ceux qui se sont classés parmi les 60 premiers et qui ont trouvé la bonne solution reçoivent un prix supplémentaire et deux billets pour le Musée des transports. En l’espace de quelques jours, des centaines de courriels ont été reçus et la plupart d’entre eux contenaient la bonne solution! Ouah! Nous nous réjouissons de cette grande participation et de l’enthousiasme qui règne partout. Les 60 gagnants ont été désignés et nous les contacterons dans les prochains jours. Voici encore les solutions pour tous ceux qui souhaitent savoir s’ils ont eu raison:

• Bracelet: Bebras4U
• Halstuch: Let’s shape the world of tomorrow!!

Nouveauté de cette année: la phase finale pour les gagnantes de tous les groupes d’âge.

Élèves: les élèves de tous les groupes d’âge qui ont obtenu le maximum de points lors du concours 2021 auront la chance de participer à une phase finale. Le tour final aura lieu en juin 2022 dans le cadre de la Journée suisse de l’enseignement de l’informatique (STIU) à l’EPF de Zurich. Comme le nombre de participants à la finale est limité à 50 par groupe d’âge, un tour préliminaire sera organisé pour les élèves des groupes d’âge 3/4, 5/6 et 9/10. Nous contacterons les coordinateurs de ces élèves au cours des prochaines semaines et espérons une forte participation. Un grand merci à l’équipe du centre de formation et d’information pour l’enseignement de l’informatique (ABZ) de l’EPF de Zurich pour l’organisation de cette manifestation!

Avec mes meilleures salutations pour la nouvelle année

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

http://www.castor-informatique.ch
Kontakt: biber@informatik-biber.ch

Der Newsletter erscheint in unregelmässigen Abständen.
Abonnieren oder Austragen: svia@svia-ssie-ssii.ch

Chères amies, chers amis du Castor Informatique,

La douzième édition du Castor Informatique est maintenant terminée. Et elle a été un énorme succès. Nous — l’équipe du projet — le croyions à peine possible, mais vous tous avez une fois de plus battu le record de participation de l’année dernière!
Au total, près de 37 000 élèves ont participé dans toute la Suisse. Plus de 30 000 d’entre eux se trouvaient en Suisse alémanique, 5000 en Suisse romande et 1300 au Tessin.
Nous sommes particulièrement heureux d’avoir eu autant de nouvelles inscriptions et participations en Suisse romande et au Tessin. L’augmentation de la famille des castors suisses a été énorme! Cela nous montre que le concours est un projet véritablement national et qu’il est capable d’enthousiasmer partout les élèves de tous âges.

Derrière les coulisses

Le concours est certes terminé, mais l’équipe des Castors a encore du pain sur la planche! Les participations de près de 37 000 élèves sont évaluées et les résultats vérifiés; les coordinateurs dont les élèves ont obtenu un score élevé sont contactés pour valider leur participation; les certificats de participation des élèves sont créés afin que vous puissiez les télécharger dans le système d’administration pour vos élèves; les gagnants se voient attribuer leurs prix et les prix sont envoyés. En outre, nous préparons les brochures avec tous les exercices, les solutions et la classification dans le domaine de l’informatique, afin que vous puissiez les télécharger le plus rapidement possible sur notre site Internet.
Cela ne semble pas seulement être beaucoup de travail, c’est aussi le cas! Mais bien sûr, cette partie du travail de projet est également très motivante, car nous nous réjouissons de chaque participation individuelle.

Les prochaines semaines

Comme l’évaluation prend du temps, nous vous demandons un peu de patience. Nous nous efforçons de tout faire dans les meilleurs délais et espérons pouvoir envoyer les prix avant Noël.
Pendant la période d’évaluation, le système administratif sera fermé aux coordinateurs. De même, nous ne réactiverons les concours de tests en ligne qu’au printemps 2022. À ce moment-là, nous mettrons probablement aussi en ligne le concours 2021 pour s’entraîner.

Et la suite… ?

Comme on le dit si bien: après le concours, c’est avant le concours! Dès le printemps, les préparatifs du prochain concours, qui aura lieu en novembre 2022, commencent. Dans le monde entier et en Suisse également, les membres de la communauté des castors créent et rassemblent de nouvelles propositions d’exercices pour le prochain concours. En mai 2022, des centaines de propositions d’exercices seront évaluées, retravaillées et rassemblées dans un recueil d’exercices lors d’un atelier international de quatre jours réunissant des informaticiens, des pédagogues et des graphistes. Toutes les propositions d’exercices ne seront pas intégrées à ce recueil. Seules les meilleures seront ajoutées! Ce recueil d’épreuves est ensuite mis à la disposition de tous les pays de castors afin qu’ils puissent y composer leurs concours individuels. Bref, il y a toujours beaucoup à faire et nous ne nous ennuyons jamais!

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Nous serions très heureux que VOUS nous donniez un aperçu de la manière dont vous et vos élèves avez vécu le concours. Nous aimerions que les enseignants, les élèves et leurs histoires, anecdotes et commentaires puissent s’exprimer et partager leurs expériences autour du concours de castors.
Vous êtes une coordinatrice ou un coordinateur? Alors nous serions ravis que vous nous envoyiez une contribution (texte ou image) afin que nous puissions la partager via la newsletter et notre site web.
Et si vous publiez un article sur le site de l’école, dans un journal communal ou dans un journal local, nous serions heureux que vous nous envoyiez le lien afin que nous puissions le publier sur https://www.castor-informatique.ch/presse/.

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE (https://www.castor-informatique.ch/fr/impressum/).
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres: https://svia-ssie-ssii.ch/fr/la-societe/ .

Nous nous réjouirions également de toute participation d’autres enseignant·e·s intéressé·e·s à qui vous pourriez faire passer le mot!

Cordiales salutations,

Jean-Philippe Pellet,
Nora A. Escherle,
Susanne Datzko,
Masiar Babazadeh,
… et l’équipe du Castor informatique

https://www.castor-informatique.ch/fr/
Contact: castor@castor-informatique.ch

Cette newsletter paraît à intervalles irréguliers.
Pour s’abonner ou se désabonner: svia@svia-ssie-ssii.ch

Chères amies, chers amis du Castor Informatique,

Les inscriptions sont ouvertes depuis la mi-août et de nombreux et nombreuses enseignant·e·s et leurs écoles se sont déjà inscrit·e·s. Nous sommes très heureux d’avoir tant de nouveaux membres dans la famille des Castors cette année encore!
Nous attendons avec impatience le concours de cette année, qui aura lieu du 8 au 19 novembre 2021 (à nouveau sur deux semaines).
Si vous ou votre école n’êtes pas encore inscrit·e·s ou si vous n’avez pas encore inscrit vos élèves au concours de cette année: n’hésitez pas! Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 5 novembre.
Toutes les informations nécessaires concernant l’inscription en général et l’inscription des participants (à partir d’août 2021; la réinscription est nécessaire même si vous l’avez faite l’année) se trouvent ici.

Derrière les coulisses

L’équipe des Castors n’est pas seulement occupée en novembre: tout au long de l’année, nous sommes occupés à créer de nouvelles tâches, à les réviser encore et encore, à les coordonner avec la communauté internationale, à les traduire, à les ajouter à la plateforme en ligne et à les tester avant le concours. Et il y a aussi beaucoup à faire après le concours: des milliers de candidatures doivent être évaluées et les gagnant·e·s déterminé·e·s. Et bien sûr, il est également important d’être en contact avec la communauté Castor et d’échanger des idées avec ses membres. En bref: on ne s’ennuie jamais!

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Dorénavant, nous souhaitons aussi utiliser ce bulletin pour donner un aperçu de la diversité de la communauté suisse des castors. Avec leurs histoires, leurs anecdotes et leurs commentaires, les enseignant·e·s et élèves ont la parole et partagent leurs expériences autour du concours Castor.
Vous souhaitez partager vos expériences avec nous et la communauté Castor? Ce serait avec plaisir; écrivez-nous sans autre!

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE (https://www.castor-informatique.ch/fr/impressum/).
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres: https://svia-ssie-ssii.ch/fr/la-societe/ .

Nous nous réjouirions également de toute participation d’autres enseignant·e·s intéressé·e·s à qui vous pourriez faire passer le mot!
Nous nous réjouissons de votre participation.
Cordiales salutations,

Nora A. Escherle et l’équipe du Castor informatique de la SSIE
https://www.castor-informatique.ch/fr/
Contact: castor@castor-informatique.ch

Cette newsletter paraît à intervalles irréguliers.
Pour s’abonner ou se désabonner: svia@svia-ssie-ssii.ch

Chères amies et amis du Castor Informatique,

A partir du 31 mai 2021, nous vous proposons une offre spéciale de deux semaines pour vous et surtout pour vos élèves :

La mystère de Bebra – Enigmes avec les pionnières de l’informatique !

Bebra le sait: l’informatique est pleine d’énigmes passionnantes et délicates! Avec ses questions et ses mystères, Bebra montre aux filles le monde magique de l’informatique et les réalisations des femmes célèbres qui se cachent derrière. L’offre, qui comprend 12 tâches dans différents domaines de l’informatique, s’adresse aux filles âgées de 10 à 12 ans, mais les garçons peuvent bien sûr aussi y participer.

• Période : Du 31 mai au 11 juin 2021
• Inscription : jusqu’au vendredi 28 mai 2021
  Délai d’inscription prolongé au 4 juin 2021 à l’adresse bebra@castor-informatique.ch
• Pour les filles âgées de 10 à 12 ans

Le concours fait partie de la campagne IT TOUT FEU TOUT FLAMME: Avec «IT tout feu tout flamme», toutes ces institutions lancent désormais une initiative commune consistant à mettre en place, du 10 mai au 11 juin 2021, une offre attractive et intéressante pour les écoles avec des ateliers, manifestations d’information, présentations, tables rondes, etc. – en ligne et hors ligne.

Pour plus d’informations, écrivez-nous (bebra@informatik-biber.ch) ou visitez notre site web.

Cordiales salutations,
Jean-Philippe Pellet et l’équipe du Castor informatique de la SSIE

Chères amies, chers amis du Castor Informatique,

Le concours gratuit d’informatique destiné aux enfants et aux jeunes de la cinquième HarmoS à la fin du gymnase entre dans sa douzième édition cette année! Plus de 30 000 élèves y ont participé l’année dernière.
Nous attendons avec impatience le concours de cette année, qui aura lieu du 8 au 19 novembre 2021 (à nouveau sur deux semaines).
Toutes les informations nécessaires concernant l’inscription en général et l’inscription des participants (à partir d’août 2021; la réinscription est nécessaire même si vous l’avez faite l’année) se trouvent ici: https://www.castor-informatique.ch/fr/anleitungen/.
Novembre semble encore loin, mais les préparatifs du concours vont déjà bon train. Comme chaque année, la communauté internationale des castors en Suisse et dans le monde entier s’active depuis des semaines déjà pour trouver et collecter des tâches passionnantes pour le prochain concours. Nous sommes sûrs que nous pourrons proposer aux élèves suisses des énigmes intéressantes cette année encore.

IT Tout feu tout flamme 2021

Nous — l’équipe Castor — sommes toujours à la recherche de bonnes idées pour offrir à notre communauté d’amateurs d’informatique quelque chose en plus du concours. Nous sommes ravis d’avoir trouvé ce que nous recherchons avec l’initiative nationale IT Tout feu tout flamme!
En tant que membre d’un réseau d’organisations indépendantes, la SSIE (l’organisation qui propose le Castor) profite de l’Olympiade européenne d’informatique pour les filles (EGOI) de cette année pour attirer l’attention sur le thème des jeunes informaticiennes et des femmes/filles par le biais de l’initiative conjointe IT Tout feu tout flamme.
Vous pourriez être intéressé·e·s en tant qu’enseignant·e·s par la collection sans cesse croissante d’offres sur l’enseignement de l’informatique qu’IT Tout feu tout flamme propose à vous et à vos élèves.
Du 10 mai au 11 juin 2021, le site Internet et la newsletter d’IT Tout feu tout flamme présenteront en permanence des offres que les enseignants pourront mettre en œuvre avec leurs classes (de la 7e HarmoS jusqu’à la fin du gymnase).

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Dorénavant, nous souhaitons aussi utiliser ce bulletin pour donner un aperçu de la diversité de la communauté suisse des castors. Avec leurs histoires, leurs anecdotes et leurs commentaires, les enseignant·e·s et élèves ont la parole et partagent leurs expériences autour du concours Castor.
Nous commencerons par Mme Silvia S., enseignante pour les élèves doués à Brügg (Begabtenförderung gvbg), et ses élèves. Un grand merci à vous tous d’avoir partagé vos expériences!

Vous souhaitez partager vos expériences avec nous et la communauté Castor? Ce serait avec plaisir; écrivez-nous sans autre!

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE (https://www.castor-informatique.ch/fr/impressum/).
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres: https://svia-ssie-ssii.ch/fr/la-societe/ .

Nous nous réjouirions également de toute participation d’autres enseignant·e·s intéressé·e·s à qui vous pourriez faire passer le mot!
Nous nous réjouissons de votre participation.
Cordiales salutations,

Nora A. Escherle et l’équipe du Castor informatique de la SSIE

Octobre 2020

Le compte à rebours a commencé ! Dans quelques jours, la onzième édition du concours Castor Informatique débutera.

Nous attendons avec impatience le concours de cette année qui se tiendra du 2 au 13 novembre 2020 (sur deux semaines comme l’année passée).

L’inscription des enseignant·e·s et de leurs classes au concours de cette année sera possible sont encore possibles jusqu’au 30 octobre 2020 ici.

Pour les nouvelles et nouveaux venu·e·s: chaque école participante devra se faire inscrire préalablement par une personne responsable (nommée coordinatrice ou coordinateur). Une fois l’inscription accomplie, la coordinatrice ou le coordinateur recevra une autorisation pour la création des comptes du concours et toutes les autres informations utiles. Nous vous prions de vous concerter entre enseignant·e·s afin qu’il n’y ait pas deux coordinatrices ou coordinateurs pour une même école.

Pour les personnes ayant déjà participé: si vous avez déjà été coordinatrice ou coordinateur de votre école l’an dernier, vous n’avez pas besoin de vous réinscrire. Veuillez simplement contrôler si votre accès au système — votre compte — existe encore et si les données relatives à l’école sont correctes. Veuillez tenir compte du fait qu’il faut à nouveau inscrire tous les élèves, même s’ils ont déjà participé au Castor Informatique une année précédente.

Toutes les informations nécessaires pour l’inscription des classes et des participant·e·s sont disponibles ici.

L’ETH Zürich, la HEP Vaud, la FHNW et la SUPSI, ainsi que la SATW et l’agence de communication Senarclens Leu & Partner sont de précieux partenaires du concours.

L’organisation et la réalisation du concours sont rendues possibles grâce à l’important soutien financier de la Fondation Hasler ainsi qu’à la promotion des sociétés et entreprises suivantes: Promotion de la localisation à l’Office de l’économie et du travail du canton de Zurich, UBS Suisse, EducaTech, Oxon SA et le Musée des transports de Lucerne.

Concours pour s’entraîner

N’hésitez pas à «faire du castor» dès maintenant avec vos élèves, en vous penchant sur les problèmes de notre concours d’entraînement.

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE.
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres.

Nous nous réjouirions également de toute participation d’autres enseignant·e·s intéressé·e·s à qui vous pourriez faire passer le mot! Vous pouvez trouver le dépliant ici.

Cordiales salutations,

Gabriel Parriaux, Jean-Philippe Pellet et toute l’équipe du projet Castor informatique de la SSIE