Catégorie : Newsletter

printemps des castors

Posté le 18/04/2023 par dans Général, Newsletter, concours

Chères coordinatrices, chers coordinateurs, chers membres de la famille Castor,

Le printemps est là et l’équipe Castor s’active depuis de nombreuses semaines déjà à planifier et à préparer le concours. Certes, le prochain concours, qui aura lieu du 6 au 17 novembre 2023, est encore loin, mais d’ici là, il y a beaucoup à faire! En effet, comme chaque année, nous créons des tâches Castor flambant neuves pour le concours en collaboration avec des centaines de personnes du monde entier. Si vous souhaitez connaître le pays d’origine d’une tâche, jetez un coup d’œil à nos brochures de tâches: pour chaque tâche, le drapeau du pays concerné est représenté dans l’en-tête. Découvrez d’autres informations intéressantes dans la dernière newsletter sur le dépliant de cette année, sur la finale du concours Castor en juin 2023 et sur la nouvelle possibilité de participer au concours en équipe.

Dépliant

Wettbewerbsflyer 2023Notre flyer 2023 est arrivé! Vous pouvez le télécharger ICI et le diffuser à votre guise. D’ailleurs: si vous souhaitez recevoir des exemplaires imprimés à distribuer, écrivez-nous — nous vous en enverrons volontiers. Nous sommes toujours heureux d’accueillir davantage de participant·e·s!

Finale du Castor informatique 2023

Le 21 juin 2023, environ 90 participants au concours répartis en 5 groupes d’âge se présenteront à la finale. Les coordinateurs des finalistes ont été informés et les enfants et adolescents se sont déjà inscrits pour la finale.
Une dizaine d’enfants et de jeunes de Suisse romande participeront à la finale, comme il y a un an chez nos collègues de la HEP Vaud à Lausanne. La finale pour les 80 participants germanophones au concours aura à nouveau lieu à l’EPF de Zurich dans le cadre de la Journée suisse de l’enseignement de l’informatique (STIU) sous la devise «Découvre la diversité de l’informatique — de la théorie à la pratique».

Le programme de la STIU de Zurich est riche: après avoir résolu les problèmes, les enfants auront à nouveau la possibilité de participer à un atelier; un programme est également prévu pour les parents. Les enseignants accompagnateurs peuvent assister aux ateliers de la STIU. Les enseignants qui n’ont pas été finalistes du concours sont bien entendu également invités à participer à cet après-midi enrichissant à Zurich. Nous pouvons d’ores et déjà révéler que Tim Bell (Computer Science Unplugged), Jens Gallenbacher (Abenteuer Informatik), Jacqueline Staub (XLogoOnline) et Gerald Futschek (Informatik-Biber Österreich) feront partie des conférenciers. Les annonces des ateliers seront publiées sur le site web et ouvertes aux inscriptions après Pâques. N’hésitez pas à faire de la publicité auprès de vos collègues alémaniques!
Outre les ateliers pratiques, les points forts de la manifestation seront la remise des prix MINT du recteur, les hommages de l’ABZ et, bien entendu, la remise des prix aux finalistes par le recteur de l’EPF, le professeur Günther Dissertori.
Si vous souhaitez en tant que Romands emmener vos finalistes à Zurich, c’est possible — faites-nous signe! Le programme se déroulera cependant en allemand (tout comme la finale du concours).
Voici quelques impressions de la dernière finale des castors.

Participation au concours en équipe

Dès cette année, nous introduisons une nouvelle possibilité: les élèves des niveaux HarmoS 5 et 6 peuvent désormais participer au concours en équipe de deux! Nous avons introduit cette possibilité car, d’une part, les enseignant·e·s nous ont demandé à plusieurs reprises de proposer cette option et, d’autre part, nous souhaitons transmettre le message que, dans la réalité, le travail en informatique se fait souvent en équipe et pas (seulement) seul·e. En fonction de l’utilisation et de vos retours sur cette nouvelle possibilité, nous envisageons de l’étendre par la suite à d’autres groupes d’âge.

Mise à jour des instructions

Il y a toujours des nouveautés dans le système dans lequel le concours fonctionne et dans les fonctionnalités du concours. Cela doit servir à faciliter l’utilisation pour les utilisateurs et à faire de la participation au concours une expérience (encore) plus positive. Afin que les nouveautés dans l’utilisation et les fonctionnalités soient compréhensibles et applicables pour vous, nous allons actualiser les instructions pour les coordinateurs et les élèves dans les semaines à venir, au plus tard avant le début des vacances d’été.

Site web

Le castor s’emploie à rendre le site web plus convivial. La plus grande nouveauté est la page d’accueil qui permet d’accéder rapidement aux informations les plus importantes. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et de vos commentaires.

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Nous souhaitons aussi utiliser ce bulletin pour donner un aperçu de la diversité de la communauté suisse des castors. Avec leurs histoires, leurs anecdotes et leurs commentaires, les enseignant·e·s et élèves ont la parole et partagent leurs expériences autour du concours Castor.
Vous souhaitez partager vos expériences avec nous et la communauté Castor? Ce serait avec plaisir; écrivez-nous sans autre!

La SSIE

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE.
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres.

Avec nos meilleures salutations,

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko, Bernadette Spieler, Giovanni Serafini

https://www.castor-informatique.ch
contact: castor@castor-informatique.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner:svia@svia-ssie-ssii.ch


Évaluation du concours terminée

Posté le 08/12/2022 par dans Général, Newsletter, concours

Chères coordinatrices, chers coordinateurs,

Le dépouillement du concours et la validation des lauréats sont maintenant terminés! Nous vous remercions de votre patience!
Vous pouvez dès à présent vous connecter à nouveau à l’espace d’administration du système de concours (https://concours.castor-informatique.ch/admin/) et y télécharger les certificats de leurs élèves et consulter les résultats.

Certificats avec un nouveau design

Les certificats ont reçu un nouveau look plus frais. Comme d’habitude, vous pouvez télécharger les certificats (petit conseil pour télecharger) dans la zone d’administration (https://concours.castor-informatique.ch/admin/). Désormais, chaque groupe d’âge peut être téléchargé individuellement. Nous travaillons à ce que les certificats puissent à l’avenir être téléchargés sous forme de PDF individuels dans un fichier zip.
À partir du lundi 19 décembre, les élèves pourront se connecter et télécharger directement leur propre certificat sous «Compte d’utilisateur/points». Nous le ferons avec un peu de retard, afin que vous ayez la possibilité d’organiser auparavant une annonce «officielle» des résultats au sein de l’école si vous le désirez.

Mode de révision en ligne

Dès maintenant, les élèves peuvent se connecter à la page du concours (https://concours.castor-informatique.ch/index.php?action=user_competitions) et y consulter les tâches du concours 2022 en mode Relecture. Cela signifie qu’ils peuvent consulter l’attribution de leurs points et voir pour chaque tâches s’ils ont donné la bonne réponse. Ils peuvent également refaire les tâches et voir quelle solution est correcte. Vous trouverez plus d’informations sur le mode Relecture dans le guide de l’élève, à l’intérieur du paragraphe «G. Mode de Relecture» : https://www.castor-informatique.ch/documents/tutorials/noticeeleves.pdf

Brochures d’exercices en ligne

Les brochures contenant tous les exercices, les solutions ainsi que des explications sur le lien avec l’informatique des exercices du concours 2022 sont déjà en ligne et peuvent être téléchargées: https://www.castor-informatique.ch/aufgabensammlung/aufgabenhefte-2022/

Finale

Dans chaque groupe d’âge du concours Castor informatique 2022, les meilleurs participants seront invités à la finale. La finale du castor aura lieu pour tous les finalistes de Suisse alémanique, de Suisse romande et du Tessin le 21 juin 2023 à Zurich. Comme l’année dernière, la finale aura lieu pendant la STIU (Journée suisse de l’enseignement de l’informatique: https://abz.inf.ethz.ch/stiu/). Les coordinateurs des participants qui se sont qualifiés pour la finale seront contactés directement par nos soins au début de l’année.

Enquête sur les tâches bonus

Pour faciliter la sélection des finalistes, nous avons proposé des tâches bonus dans 4 groupes d’âge. Nous sommes intéressés par votre feedback sur les tâches bonus et avons créé ici un bref sondage pour vous (durée max. 5 min): https://www.castor-informatique.ch/umfrage-bonusaufgaben/.

Envoi des prix

Maintenant que la validation des lauréats est terminée, nous pouvons passer à l’envoi des prix. Les prix seront vraisemblablement envoyés la semaine prochaine.

Avec nos meilleures salutations pour les fêtes de fin d’année,


Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

https://www.castor-informatique.ch
contact: castor@castor-informatique.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner:svia@svia-ssie-ssii.ch


Dernières Informations

Posté le 31/10/2022 par dans Général, Newsletter, concours

Chers coordinatrices et coordinateurs, chers membres de la famille Castor,

Nous y arrivons tout bientôt! Le concours de cette année débutera la semaine prochaine, le lundi 7 novembre 2022. Nous sommes très heureux de pouvoir vous proposer à nouveau cette offre et espérons que vos élèves et vous bien sûr vous amuserez beaucoup.

Nous aimerions à présent vous fournir quelques informations importantes afin que tout se déroule le mieux possible:

Avant le concours

  • Délai d’inscription : Veuillez inscrire vos élèves au plus tard le vendredi 4 novembre 2022, à 16 heures.
  • Listes des participants :
    • Après avoir enregistré les élèves, veuillez-vous assurer de télécharger la liste de tous les élèves ou d’exporter le fichier HTML sous l’élément de menu « Télécharger les fichiers » depuis la plateforme.
    • Veuillez vérifier que la liste est complète et que tous les noms d’utilisateurs et mots de passe des élèves sont listés. Les élèves ne peuvent pas participer au concours sans cela.
  • Préparation des élèves : Si vous en avez besoin, voici un fichier d’instructions pour le passage du concours par les élèves.
  • Participation des enseignants : Si vous créez des comptes spéciaux pour tester le concours, veuillez-vous assurer d’utiliser qu’ils commencent bien par «test_» dans l’identifiant. Cela nous aidera beaucoup dans l’évaluation pour faire le tri des résultats.

Pendant le concours

  • Assistance :
    • De 7 heures du matin à 17 heures du soir, nous — l’équipe du Castor — sommes à votre disposition pour vous aider. Veuillez formuler votre question ou demande de la manière la plus précise possible, avec une capture d’écran si nécessaire, et l’envoyer à castor@castor-informatique.ch.
    • Notre objectif est de répondre aux questions le plus rapidement possible, c’est-à-dire dans les 30 minutes.
  • Tâches bonus :
    • pour la première fois cette année, des tâches bonus seront proposées dans certains groupes d’âge. Ces tâches sont destinées à encourager les élèves qui sont particulièrement motivés et rapides pour résoudre les tâches du concours.
    • Les devoirs bonus ne sont pas pris en compte dans l’évaluation du concours. Ils servent uniquement à sélectionner les élèves pour la finale du concours informatique 2023.
  • Concours de test : les concours de test sont fermés pendant les semaines de concours. Ils seront réactivés à la fin de l’évaluation du concours de cette année, probablement en janvier 2023.

Après le concours

  • Evaluation : Nous nous efforcerons de terminer l’évaluation dans un délai d’environ une semaine après le concours. Dès que l’évaluation sera faite, les coordinateurs/trices en seront informé·e·s. Les résultats détaillés avec les noms et les notes ne seront pas publiés sur le site web.
  • Certificats : Une fois l’évaluation effectuée, les coordinateurs/trices peuvent télécharger les certificats de participation par eux-mêmes (sous la rubrique « Télécharger les fichiers »).
  • Brochures : Quelques semaines après la fin du concours, les brochures contenant toutes les questions avec les solutions accompagnées d’explications seront publiées sous forme de fichiers PDF à télécharger sur la page du projet.
  • Prix : Cette année encore, il y aura des prix. Les élèves ayant obtenu des notes complètes recevront une médaille.
  • Finale : Les élèves les mieux classés de tous les groupes d’âge seront invités à une finale. Celle-ci aura lieu en été 2023 et sera organisée par l’équipe de l’ABZ de l’ETH Zürich. Des détails suivront prochainement.

Nous souhaitons à tous ceux qui participent cette année beaucoup de plaisir et un bon concours!


Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

http://www.castor-informatique.ch
contact: biber@informatik-biber.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner:svia@svia-ssie-ssii.ch


septembre 2022

Posté le 15/09/2022 par dans Général, Newsletter, concours

Chers coordinatrices et coordinateurs, chers membres de la famille Castor,

L’automne colore peu à peu les feuilles, apporte de l’air frais et des brumes matinales. Une période agréable après les chaleurs de l’été. Pour l’équipe des Castors, l’automne est avant tout la phase la plus chaude avant le début du concours. Un peu de fraîcheur grâce aux températures extérieures est donc la bienvenue! Nous y sommes déjà: le concours de cette année aura lieu du 7 au 18 novembre 2022. Vous pouvez télécharger notre dépliant 2022_flyer-fraet le diffuser à votre guise. Nous sommes toujours heureux d’accueillir davantage de participant·e·s!

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Nous souhaitons aussi utiliser ce bulletin pour donner un aperçu de la diversité de la communauté suisse des castors. Avec leurs histoires, leurs anecdotes et leurs commentaires, les enseignant·e·s et élèves ont la parole et partagent leurs expériences autour du concours Castor.
Vous souhaitez partager vos expériences avec nous et la communauté Castor? Ce serait avec plaisir; écrivez-nous sans autre!

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE (https://www.castor-informatique.ch/fr/impressum/).
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres: https://svia-ssie-ssii.ch/fr/la-societe/.

Edu-i-day

L’événement annuel des membres de la SSIE, l’edu-i-day, aura lieu cette fois-ci au Tessin! Les 29 et 30 septembre 2022 (jeudi après-midi et vendredi matin), un programme passionnant attend les participants avec une visite guidée, des conférences intéressantes et des ateliers interactifs sur place. Ne manquez pas l’occasion de participer à cette édition spéciale de l’edu-i-day. Inscription jusqu’au 23 septembre 2022 sur le site web de la SSIE: https://svia-ssie-ssii.ch/de/news/svia-member-event-and-edu-i-day-2022/. Nous serions très heureux de vous rencontrer vous aussi à l’edu-i-day.


Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

http://www.castor-informatique.ch
contact: biber@informatik-biber.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner:svia@svia-ssie-ssii.ch


mai 2022

Posté le 13/05/2022 par dans Général, événement, Newsletter, projet, concours

Chers coordinatrices et coordinateurs, chers membres de la famille Castor,

Le printemps a largement pris ses quartiers et nous, les membres de l’équipe Castor, pensons déjà constamment à l’automne. Pourquoi ? Cela fait déjà un moment que nous sommes en pleine préparation du concours de cette année, qui aura lieu du 7 au 18 novembre 2022. Vous pouvez télécharger notre dépliant ICI et le diffuser à votre guise. Nous sommes toujours heureux d’accueillir davantage de participants !

Journée suisse de l’enseignement de l’informatique (STIU) avec la finale du concours Castor informatique

La 11e Journée suisse de l’enseignement de l’informatique (STIU) aura lieu le 8 juin 2022 de 12h00 à 18h15 à l’EPF de Zurich.

Cette première STIU après l’interruption due au COVID-19 est spéciale pour plusieurs raisons : nous organisons pour la première fois dans l’histoire du concours suisse du Castor informatique (avec près de 37’000 participants en 2021) une finale dans tous les groupes d’âge avec les remises de prix dans le cadre de la STIU. Et pour moi personnellement, c’est un adieu en tant qu’organisateur du STIU, que je laisse volontiers à la jeune génération. Mais je n’ai pas de souci à me faire, car ces dernières années, cinq de nos doctorants ont été nommés professeurs. Par ailleurs, nous présenterons également au STIU notre série de 15 manuels “L’informatique simplement » pour l’école obligatoire, désormais complète, ainsi que la série « Informatique pour les écoles de maturité”. (Certains de ces ouvrages sont disponibles en français.)

Le programme de la STIU 2022 est en partie classique et en partie nouveau en raison du Castor informatique. Comme d’habitude, les enseignants y trouveront une sélection d’une dizaine d’ateliers passionnants (en allemand) sur l’enseignement de l’informatique pour toutes les catégories d’âge, du jardin d’enfants à la maturité, avec d’excellents intervenants. Dans les prochains jours, nous informerons tous les participants du concours Castor qui se sont qualifiés pour la finale. Pour eux et leurs accompagnateurs, nous proposerons des ateliers spéciaux après le concours. Pour tous les visiteurs, l’exposition « L’aventure de l’informatique » de Jens Gallenbacher sera le point fort pendant toute la manifestation. Nous clôturerons la STIU par la remise des prix de la finale du Castor informatique et par les hommages rendus à l’enseignement de l’informatique ainsi qu’à la promotion de l’enseignement des disciplines MINT.

Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir personnellement à la STIU 2022.

Avec nos meilleures salutations au nom de l’équipe ABZ

Juraj Hromkovič

IT Tout Feu tout Flamme

En Suisse, de nombreuses organisations et entreprises s’engagent pour la promotion de la relève dans le domaine de l’informatique. La plate-forme IT tout feu tout flamme souhaite rassembler ces forces existantes et contribuer ensemble à mieux faire connaître ce thème auprès du public suisse. Grâce à cette présentation commune, nous proposons une vue d’ensemble d’offres pour les élèves et les classes en matière de formation informatique. En outre, nous présentons régulièrement des portraits de personnes passionnantes qui donnent un aperçu de leur quotidien dans le monde de l’informatique dans des interviews. Nous aidons ainsi la prochaine génération à se préparer à la vie et à son avenir professionnel.

« Les nouvelles technologies offrent de nombreuses nouvelles possibilités à la société, mais nous confrontent également à de nouveaux défis. Faire partie de cette évolution passionnante et pouvoir la façonner m’inspire. »

Mascha Kurpicz-Briki, professeure de Data Engineering à la Haute école spécialisée bernoise à Bienne

Rejoignez IT tout feu tout flamme, abonnez-vous à la newsletter pour rester informé∙e∙s et profitez des offres.


Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

http://www.castor-informatique.ch
contact: biber@informatik-biber.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner:svia@svia-ssie-ssii.ch


janvier 2022

Posté le 19/01/2022 par dans Newsletter

Chères coordinatrices, chers coordinateurs,

Nous espérons que vous avez tous bien commencé la nouvelle année! L’équipe Castor s’est réveillée de sa courte période d’hibernation et s’est lancée à nouveau dans la nouvelle année du Castor avec un enthousiasme débordant! Cette année, il y aura bien sûr à nouveau un concours. Vous pouvez d’ores et déjà noter les dates:

7 – 18 novembre 2022

Avant d’en arriver là, il y a comme toujours beaucoup à faire. Tout d’abord, nous allons, comme chaque année, créer et rassembler de nouvelles tâches passionnantes et engageantes afin de pouvoir proposer de nouveaux jeux de tâches pour tous les groupes d’âge lors du prochain concours.

Le tirage au sort des prix supplémentaires (décodage du code binaire) est clos!

Les élèves qui avaient reçu un bracelet ou un foulard en silicone pouvaient gagner un prix supplémentaire en déchiffrant le code binaire figurant sur leur prix. Tous ceux qui se sont classés parmi les 60 premiers et qui ont trouvé la bonne solution reçoivent un prix supplémentaire et deux billets pour le Musée des transports. En l’espace de quelques jours, des centaines de courriels ont été reçus et la plupart d’entre eux contenaient la bonne solution! Ouah! Nous nous réjouissons de cette grande participation et de l’enthousiasme qui règne partout. Les 60 gagnants ont été désignés et nous les contacterons dans les prochains jours. Voici encore les solutions pour tous ceux qui souhaitent savoir s’ils ont eu raison:

  • Bracelet: Bebras4U
  • Halstuch: Let’s shape the world of tomorrow!!

Nouveauté de cette année: la phase finale pour les gagnantes de tous les groupes d’âge.

Élèves: les élèves de tous les groupes d’âge qui ont obtenu le maximum de points lors du concours 2021 auront la chance de participer à une phase finale. Le tour final aura lieu en juin 2022 dans le cadre de la Journée suisse de l’enseignement de l’informatique (STIU) à l’EPF de Zurich. Comme le nombre de participants à la finale est limité à 50 par groupe d’âge, un tour préliminaire sera organisé pour les élèves des groupes d’âge 3/4, 5/6 et 9/10. Nous contacterons les coordinateurs de ces élèves au cours des prochaines semaines et espérons une forte participation. Un grand merci à l’équipe du centre de formation et d’information pour l’enseignement de l’informatique (ABZ) de l’EPF de Zurich pour l’organisation de cette manifestation!

Avec mes meilleures salutations pour la nouvelle année


Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

http://www.castor-informatique.ch
Kontakt: biber@informatik-biber.ch

Der Newsletter erscheint in unregelmässigen Abständen.
Abonnieren oder Austragen: svia@svia-ssie-ssii.ch


Évaluation du concours terminée

Posté le 08/12/2021 par dans Général, Newsletter

Chères coordinatrices, chers coordinateurs,

L’évaluation du concours et la validation des lauréats sont maintenant terminées! Comme vous pouvez l’imaginer, avec près de 37’000 participants, c’est une tâche considérable. Nous vous remercions de votre patience!

Accès en mode coordinateur à nouveau ouvert

Les coordinateurs peuvent à nouveau se connecter à l’espace d’administration du système de concours (https://concours.castor-informatique.ch/admin/) et y télécharger les certificats de leurs élèves et consulter les résultats.

Mode relecture

Dès maintenant, les élèves peuvent se connecter à la page du concours (https://concours.castor-informatique.ch/index.php?action=user_competitions) et y consulter les épreuves du concours 2021 en mode relecture. Cela signifie qu’ils peuvent consulter leur répartition des points et voir pour chaque exercice s’ils ont donné une réponse correcte ou incorrecte. De plus, ils peuvent refaire les exercices et voir quelles autres réponses sont possibles pour les exercices interactifs. Vous trouverez plus d’informations sur le mode de révision dans la notice pour les élèves sous le paragraphe «G. Mode relecture»: https://www.castor-informatique.ch/documents/tutorials/noticeeleves.pdf

Brochures en ligne

Les brochures au format PDF contenant tous les exercices, les solutions ainsi que des explications sur le lien avec l’informatique des exercices du concours 2021 sont désormais en ligne et peuvent être téléchargées : https://www.castor-informatique.ch/aufgabensammlung/ressourcen/

Envoi des prix

Maintenant que la validation des lauréats est terminée, nous pouvons passer à l’envoi des prix. Les prix seront vraisemblablement envoyés la semaine prochaine.

Avec nos meilleures salutations pour les fêtes de fin d’année,

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko


novembre 2021

Posté le 23/11/2021 par dans Newsletter

Chères amies, chers amis du Castor Informatique,

La douzième édition du Castor Informatique est maintenant terminée. Et elle a été un énorme succès. Nous — l’équipe du projet — le croyions à peine possible, mais vous tous avez une fois de plus battu le record de participation de l’année dernière!
Au total, près de 37 000 élèves ont participé dans toute la Suisse. Plus de 30 000 d’entre eux se trouvaient en Suisse alémanique, 5000 en Suisse romande et 1300 au Tessin.
Nous sommes particulièrement heureux d’avoir eu autant de nouvelles inscriptions et participations en Suisse romande et au Tessin. L’augmentation de la famille des castors suisses a été énorme! Cela nous montre que le concours est un projet véritablement national et qu’il est capable d’enthousiasmer partout les élèves de tous âges.

Derrière les coulisses

Le concours est certes terminé, mais l’équipe des Castors a encore du pain sur la planche! Les participations de près de 37 000 élèves sont évaluées et les résultats vérifiés; les coordinateurs dont les élèves ont obtenu un score élevé sont contactés pour valider leur participation; les certificats de participation des élèves sont créés afin que vous puissiez les télécharger dans le système d’administration pour vos élèves; les gagnants se voient attribuer leurs prix et les prix sont envoyés. En outre, nous préparons les brochures avec tous les exercices, les solutions et la classification dans le domaine de l’informatique, afin que vous puissiez les télécharger le plus rapidement possible sur notre site Internet.
Cela ne semble pas seulement être beaucoup de travail, c’est aussi le cas! Mais bien sûr, cette partie du travail de projet est également très motivante, car nous nous réjouissons de chaque participation individuelle.

Les prochaines semaines

Comme l’évaluation prend du temps, nous vous demandons un peu de patience. Nous nous efforçons de tout faire dans les meilleurs délais et espérons pouvoir envoyer les prix avant Noël.
Pendant la période d’évaluation, le système administratif sera fermé aux coordinateurs. De même, nous ne réactiverons les concours de tests en ligne qu’au printemps 2022. À ce moment-là, nous mettrons probablement aussi en ligne le concours 2021 pour s’entraîner.

Et la suite… ?

Comme on le dit si bien: après le concours, c’est avant le concours! Dès le printemps, les préparatifs du prochain concours, qui aura lieu en novembre 2022, commencent. Dans le monde entier et en Suisse également, les membres de la communauté des castors créent et rassemblent de nouvelles propositions d’exercices pour le prochain concours. En mai 2022, des centaines de propositions d’exercices seront évaluées, retravaillées et rassemblées dans un recueil d’exercices lors d’un atelier international de quatre jours réunissant des informaticiens, des pédagogues et des graphistes. Toutes les propositions d’exercices ne seront pas intégrées à ce recueil. Seules les meilleures seront ajoutées! Ce recueil d’épreuves est ensuite mis à la disposition de tous les pays de castors afin qu’ils puissent y composer leurs concours individuels. Bref, il y a toujours beaucoup à faire et nous ne nous ennuyons jamais!

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Nous serions très heureux que VOUS nous donniez un aperçu de la manière dont vous et vos élèves avez vécu le concours. Nous aimerions que les enseignants, les élèves et leurs histoires, anecdotes et commentaires puissent s’exprimer et partager leurs expériences autour du concours de castors.
Vous êtes une coordinatrice ou un coordinateur? Alors nous serions ravis que vous nous envoyiez une contribution (texte ou image) afin que nous puissions la partager via la newsletter et notre site web.
Et si vous publiez un article sur le site de l’école, dans un journal communal ou dans un journal local, nous serions heureux que vous nous envoyiez le lien afin que nous puissions le publier sur https://www.castor-informatique.ch/presse/.

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE (https://www.castor-informatique.ch/fr/impressum/).
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres: https://svia-ssie-ssii.ch/fr/la-societe/ .

Nous nous réjouirions également de toute participation d’autres enseignant·e·s intéressé·e·s à qui vous pourriez faire passer le mot!

Cordiales salutations,

Jean-Philippe Pellet,
Nora A. Escherle,
Susanne Datzko,
Masiar Babazadeh,
… et l’équipe du Castor informatique

https://www.castor-informatique.ch/fr/
Contact: castor@castor-informatique.ch

Cette newsletter paraît à intervalles irréguliers.
Pour s’abonner ou se désabonner: svia@svia-ssie-ssii.ch


septembre 2021

Posté le 29/09/2021 par dans Newsletter

Chères amies, chers amis du Castor Informatique,

Les inscriptions sont ouvertes depuis la mi-août et de nombreux et nombreuses enseignant·e·s et leurs écoles se sont déjà inscrit·e·s. Nous sommes très heureux d’avoir tant de nouveaux membres dans la famille des Castors cette année encore!
Nous attendons avec impatience le concours de cette année, qui aura lieu du 8 au 19 novembre 2021 (à nouveau sur deux semaines).
Si vous ou votre école n’êtes pas encore inscrit·e·s ou si vous n’avez pas encore inscrit vos élèves au concours de cette année: n’hésitez pas! Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 5 novembre.
Toutes les informations nécessaires concernant l’inscription en général et l’inscription des participants (à partir d’août 2021; la réinscription est nécessaire même si vous l’avez faite l’année) se trouvent ici.

Derrière les coulisses

L’équipe des Castors n’est pas seulement occupée en novembre: tout au long de l’année, nous sommes occupés à créer de nouvelles tâches, à les réviser encore et encore, à les coordonner avec la communauté internationale, à les traduire, à les ajouter à la plateforme en ligne et à les tester avant le concours. Et il y a aussi beaucoup à faire après le concours: des milliers de candidatures doivent être évaluées et les gagnant·e·s déterminé·e·s. Et bien sûr, il est également important d’être en contact avec la communauté Castor et d’échanger des idées avec ses membres. En bref: on ne s’ennuie jamais!

Nouvelles de la communauté des castors suisses

Dorénavant, nous souhaitons aussi utiliser ce bulletin pour donner un aperçu de la diversité de la communauté suisse des castors. Avec leurs histoires, leurs anecdotes et leurs commentaires, les enseignant·e·s et élèves ont la parole et partagent leurs expériences autour du concours Castor.
Vous souhaitez partager vos expériences avec nous et la communauté Castor? Ce serait avec plaisir; écrivez-nous sans autre!

La SSIE, http://svia-ssie-ssii.ch

Nous tenons à souligner que si le Castor est gratuit pour vous, il ne peut bien sûr être financé qu’avec le soutien généreux de la Fondation Hasler et est rendu possible grâce aux efforts inlassables et pour la plupart non rémunérés d’une dizaine de personnes de la SSIE (https://www.castor-informatique.ch/fr/impressum/).
Vous pouvez soutenir ce travail et surtout la promotion de l’informatique dans les écoles en adhérant à la SSIE en tant qu’individu ou en tant qu’institution. Vous trouverez les conditions correspondantes sur la page de nos membres: https://svia-ssie-ssii.ch/fr/la-societe/ .

Nous nous réjouirions également de toute participation d’autres enseignant·e·s intéressé·e·s à qui vous pourriez faire passer le mot!
Nous nous réjouissons de votre participation.
Cordiales salutations,

Nora A. Escherle et l’équipe du Castor informatique de la SSIE
https://www.castor-informatique.ch/fr/
Contact: castor@castor-informatique.ch

Cette newsletter paraît à intervalles irréguliers.
Pour s’abonner ou se désabonner: svia@svia-ssie-ssii.ch


Le Mystère de BEBRA

Posté le 23/05/2021 par dans Newsletter

Chères amies et amis du Castor Informatique,

A partir du 31 mai 2021, nous vous proposons une offre spéciale de deux semaines pour vous et surtout pour vos élèves :

La mystère de Bebra – Enigmes avec les pionnières de l’informatique !

Bebra le sait: l’informatique est pleine d’énigmes passionnantes et délicates! Avec ses questions et ses mystères, Bebra montre aux filles le monde magique de l’informatique et les réalisations des femmes célèbres qui se cachent derrière. L’offre, qui comprend 12 tâches dans différents domaines de l’informatique, s’adresse aux filles âgées de 10 à 12 ans, mais les garçons peuvent bien sûr aussi y participer.
inscription prologé

  • Période : Du 31 mai au 11 juin 2021
  • Inscription : jusqu’au vendredi 28 mai 2021
    Délai d’inscription prolongé au 4 juin 2021 à l’adresse bebra@castor-informatique.ch
  • Pour les filles âgées de 10 à 12 ans

Le concours fait partie de la campagne IT TOUT FEU TOUT FLAMME: Avec «IT tout feu tout flamme», toutes ces institutions lancent désormais une initiative commune consistant à mettre en place, du 10 mai au 11 juin 2021, une offre attractive et intéressante pour les écoles avec des ateliers, manifestations d’information, présentations, tables rondes, etc. – en ligne et hors ligne.

Pour plus d’informations, écrivez-nous (bebra@informatik-biber.ch) ou visitez notre site web.

Cordiales salutations,
Jean-Philippe Pellet et l’équipe du Castor informatique de la SSIE



En utilisant le site, vous acceptez l'utilisation de cookies de notre part. Plus d'informations

Ce site utilise des cookies pour offrir la meilleure expérience de navigation possible. En continuant à utiliser ce site sans modifier vos paramètres de cookies ou en cliquant sur "Accepter", vous autorisez leur utilisation.

Fermer