Le castor en Ukraine et dans le monde entier
Chers coordinateurs et coordinatrices,
Nous sommes en plein dans la préparation des nouvelles tâches, bientôt le sprint final. Juste avant le concours, nous souhaitons vous informer des possibilités attrayantes offertes par notre concours international.
Bober ukrainien 2023
Comme l’année dernière, nous souhaitons offrir aux élèves ukrainiens la possibilité de participer au castor informatique en Ukraine, le « Bober ». Nous réalisons cela en collaboration avec nos collègues d’Ukraine et d’Allemagne. Pour cette initiative, la communication se fait donc principalement en allemand.
Vous pouvez lire dans un guide de participation (en allemand) que la préparation et le suivi du Bober sont un peu plus compliqués. Le point principal est que la participation au Bober ne passe pas par un système en ligne, mais par un logiciel (disponible pour Windows ou Linux et pas macOS). Celui qui veut permettre aux élèves de participer au Bober doit donc notamment
– veiller à ce que le progiciel soit installé sur les ordinateurs prévus pour la participation, et
– compiler et nous transmettre, après la participation, les fichiers de résultats enregistrés sur les ordinateurs de participation.
Les paquets pour 2023 ne sont pas encore prêts, le lien de téléchargement mentionné dans le guide ne vous permet donc d’accéder qu’à un dossier vide. Les paquets de 2022 sont toutefois disponibles en tant que « bober » d’essai,
– à savoir ici : https://share.bwinf.de/s/Gf3RmQzj3B3JLXw ou
– directement sur le site ukrainien : http://bober.net.ua/page.php?name=archive&
Nous serions ravis si beaucoup pouvaient s’enthousiasmer pour cette idée. Le Bober ukrainien aura lieu pendant notre deuxième semaine du castor (du 13 au 18 novembre). Si vous êtes au moins intéressés et que vous souhaitez être informés de tout ce qui concerne « Bober 2023 : Germany », veuillez remplir ce petit questionnaire : https://share.bwinf.de/apps/forms/s/awtnG5rqTgC4Dmd96d6wZ9ss
Possibilités également pour d’autres enfants de langue étrangère
Les castors existent dans le monde entier : https://www.bebras.org/logo.html. Peut-être aussi dans le pays d’origine d’un de vos élèves ?! Annoncez-vous suffisamment tôt auprès de nous (castor@castor-informatique.ch) si vous souhaitez permettre à l’enfant de participer dans son pays d’origine. Nous pouvons établir le contact pour vous.
Avec nos meilleures salutations,
Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko, Bernadette Spieler, Giovanni Serafini
https://www.castor-informatique.ch
contact: castor@castor-informatique.ch
La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner:svia@svia-ssie-ssii.ch
