Étiquette : Datenpflege

Suivi, résultats et nouvelles fonctionnalités !

Le concours 2025 est terminé

et l’évaluation est déjà terminée !

Chères amies et chers amis du Castor,

Les deux semaines du Castor sont passées à toute vitesse et 53’572 enfants et jeunes ont résolu les 43 nouvelles tâches, espérons-le avec beaucoup de plaisir et d’enthousiasme. Cette année, les tâches étaient à nouveau un peu plus difficiles que l’année dernière, mais toujours variées, colorées et développées pour vous par des informaticiennes et des informaticiens de 20 pays différents. Nous nous réjouissons particulièrement que deux tâches viennent de Corée du Sud, car l’atelier international 2025 a eu lieu à Séoul. Le plat que le cuisinier assidu prépare ici, nous l’avons mangé ensemble: 비빔밥 (bibimbap).

Avant de vous donner des informations, nous souhaitons tout d’abord remercier toutes les enseignantes, tous les enseignants et toutes les personnes coordinatrices du Castor, qui rendent possible la participation de tant d’enfants et de jeunes.
Nous nous réjouissons que le concours se soit déroulé sans accroc, à deux incidents près. Avec notre prestataire, nous travaillons déjà à rendre le système encore plus fiable pour l’année prochaine. Merci de votre compréhension.

Évaluation et vérification des résultats

L’évaluation est déjà terminée. Les élèves et vous pouvez consulter les résultats (merci de conserver les données d’accès) et revoir les tâches en mode Relecture. Pour les enseignantes et enseignants, des listes de résultats et des certificats sont dès à présent disponibles dans le système (instructions). Des informations plus détaillées sur les niveaux de prix et les résultats seront publiées prochainement sur le site web.

Avec votre soutien, nous pourrons également vous envoyer bientôt les médailles. Merci de saisir les éventuelles modifications d’ici au mercredi 3 décembre 2025. Pour cela, connectez-vous au système d’administration afin de vérifier si toutes les informations concernant les élèves et l’école sont correctes et, le cas échéant, les corriger. Pour toute question, vous pouvez bien sûr nous contacter à l’adresse suivante: castor@castor-informatique.ch.

Noms des élèves

Dans le système d’administration, vous pouvez modifier les données de vos élèves afin que tout soit correct sur les certificats:

  • Corriger les fautes d’orthographe ou les caractères spéciaux erronés dans les noms
  • Remplacer, le cas échéant, les pseudonymes par les noms réels
  • Indiquer les vrais noms lorsque des comptes d’utilisateurs ont été utilisés par d’autres (par exemple lorsqu’une élève a participé avec le compte d’un camarade malade) ou lorsqu’un compte de test a été utilisé par un·e élève

Participants et participantes en équipe

Il arrive qu’au sein d’une équipe, l’inscription du ou de la partenaire ne fonctionne pas et qu’aucune participation ne soit alors enregistrée pour cette personne. Cela peut être facilement corrigé en ajoutant dans le système d’administration le ou la partenaire manquant·e. C’est également possible si vous devez d’abord créer un compte utilisateur pour l’enfant.

Adresses des écoles

Veuillez également vérifier l’adresse de l’école et définir la personne principale de coordination, afin que la lettre vous parvienne correctement. Si vous avez besoin d’aide, écrivez-nous volontiers un courriel à castor@castor-informatique.ch.

Nouveau: explication des tâches et «C’est de l’informatique» directement sur la page du concours

Grâce au travail de développement, en particulier d’un castor très appliqué, vous et vos élèves pouvez non seulement voir la tâche et la bonne solution sur la page du concours, mais aussi l’explication de la solution et le lien avec les thématiques informatiques sous-jacentes à chaque question. Nous espérons que cette nouveauté vous plaira et que vous pourrez discuter des tâches dans vos cours le plus rapidement possible. Si vous préparez une fiche de travail ou d’autres supports à ce sujet, nous serions ravis que vous les partagiez avec nous (voir les instructions).

Brochures

Les brochures seront publiées au cours de cette semaine et, cette année, elles seront d’abord mises à votre disposition sous votre connexion dans le système d’administration. Dès que les autres pays auront également terminé leurs concours, nous mettrons comme d’habitude les brochures en libre accès sur le site du projet (en janvier 2026 au plus tard).

Concours de test

Les concours de test devraient être remis en ligne à partir du début janvier 2026 – y compris le concours actuel.

Finale 2025-2026

Cette fois encore, une finale aura lieu à l’été 2026, à savoir le 19 juin 2026 à l’EPF de Zurich, pour les élèves qui ont obtenu les meilleurs résultats dans leurs catégories d’âge lors du concours de ce novembre 2025. Nous contacterons les personnes coordinatrices des finalistes au printemps 2026, dès que l’évaluation sera terminée et que les principaux détails de la finale seront fixés.

Veuillez ne pas donner de faux espoirs à vos élèves — même avec une distinction «Bebras excellens», la qualification pour la finale n’est pas garantie (voir aussi ici). Merci d’attendre de nos nouvelles 🙂

Cordialement,


Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Gabriel Parriaux, Maria Anna Schmid, Giovanni Serafini, Susanne Thut, Markus Willhelm

https://www.castor-informatique.ch Contact: castor@castor-informatique.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
Vous pouvez vous abonner ou vous désabonner ici, ou nous écrire un courriel à castor@castor-informatique.ch.


Évaluation et suivi

Le concours 2024 est terminé

.

– l’évaluation se poursuit sans interruption.

Chers amis du castor,

À peine commencé, il est déjà terminé: le concours Castor informatique 2024 s’est terminé vendredi à minuit. Cette année encore, nous avons pu augmenter le nombre de participants, car plus de 50’000 élèves de toute la Suisse se sont confrontés aux tâches passionnantes du concours et les ont résolues avec enthousiasme.

Nous souhaitons ici remercier tout particulièrement les centaines d’enseignant·e·s qui ont rendu cela possible et qui, par leur engagement et leur enthousiasme, font du Castor ce qu’il est.

Nous sommes heureux de constater que le concours s’est déroulé sans encombre, à l’exception de petits problèmes de réseaux scolaires ou de filtres web. Au cours de la première semaine, nous avons enregistré plus de 7’000 participations rien que le jeudi! De plus, nous pouvons d’ores et déjà affirmer que, grâce à la participation de cinq écoles du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures, la dernière terra incognito sur la carte des participations du Castor en Suisse a été conquise. Le Castor est donc définitivement devenu un événement d’envergure nationale.

Évaluation et vérification des résultats

La semaine prochaine, nous commencerons l’évaluation, qui sera terminée au plus tard fin novembre. Ensuite, les élèves et vous-même pourrez consulter les résultats (pour cela, veuillez conserver les données d’accès) et voir les tâches en «mode révision». Des listes de résultats seront alors disponibles pour vous. Nous vous informerons lorsque ce sera le cas.

Avec votre soutien, les résultats et les données des élèves seront ensuite vérifiés afin que nous disposions des données nécessaires à l’évaluation finale correcte du concours et à l’établissement des certificats. Pour ce faire, nous vous prions de vous connecter au système d’administration jusqu’au dimanche 24 novembre inclus, d’y vérifier si toutes les données relatives aux élèves et à l’école sont correctes et de les corriger si nécessaire. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: castor@castor-informatique.ch

Noms des élèves

Dans le système d’administration, vous pouvez modifier les données de vos élèves afin que tout soit correct sur les certificats:

  • corriger les fautes d’orthographe ou les caractères spéciaux erronés dans le nom,
  • remplacer les pseudonymes par des noms réels, le cas échéant,
  • Inscrire les noms réels corrects en cas d’« utilisation par des tiers » de comptes d’utilisateurs (par exemple lorsqu’une élève a participé avec le compte d’un camarade de classe qui était malade) ou en cas d’utilisation d’un compte test par un élève.

Participation en équipe

Parfois, l’inscription d’un partenaire d’équipe ne fonctionne pas et aucune participation n’est enregistrée pour ce partenaire. Cela peut être facilement corrigé en ajoutant le partenaire manquant dans le système d’administration. Cela est d’ailleurs également possible si vous devez d’abord créer un compte d’utilisateur pour l’enfant.

Médailles et brochures et tests-concours en ligne

Dès que l’évaluation et la vérification des résultats seront terminées, vous pourrez télécharger les certificats dans le système d’administration et nous nous mettrons au travail pour préparer l’envoi des médailles aux gagnants. L’envoi des médailles est prévu pour janvier 2025.

Les concours-tests seront probablement remis en ligne à partir de fin janvier 2025 — y compris le concours actuel. Si vous souhaitez reprendre le concours avec vos élèves avant cette date, nous vous recommandons de télécharger les brochures d’exercices sur le site Internet du projet dès la semaine prochaine. Les brochures contiennent tous les exercices du concours, y compris les solutions, des explications claires sur les solutions et les méthodes de résolution ainsi que la classification des exercices en fonction de leur rapport avec l’informatique.

Finale 2025

Cette fois encore, une finale sera organisée en été 2025, à savoir le 25 juin 2025 à l’ETH Zurich et à la HEP Vaud à Lausanne, selon la langue, pour les élèves ayant obtenu les meilleurs résultats dans leur groupe d’âge lors du concours Castor informatique 2024. Nous contacterons les coordinateurs des finalistes au printemps 2025, dès que l’évaluation sera terminée et que les principaux détails de la finale seront connus.

Appel spécial aux enseignant·e·s du primaire: devenir membre de la SSIE

Beaucoup d’entre vous connaissent le Castor, moins de personnes savent qui se cache derrière. Le Castor est organisé et réalisé par la SSIE, la Société suisse pour l’informatique dans l’enseignement. Outre le castor, la SSIE a d’autres projets et offres — tous ayant pour objectif de mettre en réseau les enseignant·e·s d’informatique et d’ancrer largement et durablement la discipline informatique à tous les niveaux des écoles suisses. Comme toute association, la SSIE vit grâce à ses membres, qui contribuent à son développement. Étant donné que les enseignants du primaire posent également la précieuse pierre angulaire de l’enthousiasme futur des enfants pour l’informatique, il est particulièrement important pour nous de les avoir également à bord et de connaître leurs préoccupations. Dans le futur, la SSIE prévoit d’organiser des manifestations spéciales pour les enseignant·e·s du primaire, avec des contenus concrets et du matériel prêt à l’emploi pour vos cours d’informatique. Nous vous tiendrons au courant! Vous trouverez de plus amples informations sur la SSIE ici: https://svia-ssie-ssii.ch/

Avec nos meilleures salutations
Votre équipe Castor

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko, Gabriel Parriaux, Bernadette Spieler, Giovanni Serafini

https://www.castor-informatique.ch
Contact: castor@castor-informatique.ch

La newsletter paraît à intervalles irréguliers.
S’abonner ou se désabonner ici ou via e-mail: castor@castor-informatique.ch


En utilisant le site, vous acceptez l'utilisation de cookies de notre part. Plus d'informations

Ce site utilise des cookies pour offrir la meilleure expérience de navigation possible. En continuant à utiliser ce site sans modifier vos paramètres de cookies ou en cliquant sur "Accepter", vous autorisez leur utilisation.

Fermer